Comment écrire seul ou uniquement selon le RAE

Selon le dictionnaire de la Royal Academy, "seulement" signifie plusieurs choses, toutes liées: en tant qu'adjectif, il indique que le nom n'est pas accompagné, dans la solitude, en tant que nom, il identifie le jeu de cartes le plus communément appelé "solitaire" et comme adverbe est synonyme de "seulement".

Bien que dans les trois cas, c'est le même mot qui se prononce exactement de la même manière, donc un accent diacritique ne doit en aucun cas être utilisé, l'utilisation du tilde est facultative .

Afin d'étudier les différentes règles d'orthographe, nous avons déjà vu comment écrire ceci, ceci ou cela? Ensuite, nous vous expliquons comment éviter les erreurs lorsque vous signalez les différences entre solo et solo.

Différences entre seul et seul

Pour commencer, "solo" est un mot non souligné qui, étant terminé en voyelle, ne doit pas être souligné. Cependant, il existe deux utilisations courantes du mot "solo", comme adjectif et comme adverbe, et la coutume a longtemps été d'utiliser un tilde diacritique pour différencier le second sens. Autrement dit, lorsqu'il est prévu d'utiliser le mot "uniquement" comme synonyme de "uniquement", il est indiqué par un tilde dans le premier ou.

C'est la norme orthographique enseignée à l'école depuis des décennies et la norme avec laquelle la majorité de la population gère. Cependant, très peu de gens savent que la norme d’orthographe officiellement établie pour l’utilisation du tilde lorsque «seulement» est un adverbe indique que ce n’est qu’un élément facultatif. En fait, ne pas l’accentuer n’est cas une faute d'orthographe .

Alors, est-ce important si vous mettez un accent ou non? Eh bien non: vous pouvez choisir de ne pas mettre en valeur le "solo" utilisé comme adverbe, et ce serait correct, mais vous ne devriez jamais souligner le "solo" utilisé comme adjectif ou nom et, par-dessus tout, vous devez être cohérent: si vous écrivez un le texte et le mot "seulement" (utilisé comme adverbe) apparaissent plusieurs fois, les mêmes critères doivent être suivis à tout moment, de sorte qu'on puisse dire qu'une seule règle est suivie. Le non-respect de la cohérence, bien qu'il ne soit pas punissable d'un point de vue orthographique, nuit aux textes.

Pour donner un exemple, dans une phrase comme "seul celui qui est seul joue en solo", vous pouvez utiliser un tilde dans le premier "solo", ou non. Mais les deux autres "solo" ne doivent jamais être soulignés. Et si, par la suite, il est réécrit "seulement" dans le sens de "seulement", la forme d'écriture choisie la première fois doit être respectée .

Récente controverse avec le SAR sur seul ou seulement

Récemment, l'Académie royale espagnole des langues (RAE) a lancé une bataille intellectuelle pour l'élimination ou la réduction des accents diacritiques, ce qui a affecté les utilisations acceptées du tilde dans les mots "seulement" et "seulement". En 2010, les vingt-deux académies de langues, réunies à Guadalajara (Mexique), se sont mises d'accord sur de nouvelles règles d'orthographe (publiées la même année), dans lesquelles l'accentuation de "seulement" quand cela signifie "seulement" n'est pas recommandée, car elle est considérée Quoi:

  • "L'usage traditionnel du tilde dans l'adverbe seul ne répond pas à l'exigence fondamentale qui justifie l'utilisation du tilde diacritique, qui est d' opposer les mots toniques aux mots non accentués . Par conséquent, le tilde peut désormais être supprimé dans même en cas d'ambiguïté. La recommandation générale est donc de ne jamais marquer ces mots ".

Comparé au cas similaire que l'utilisation du tilde dans encore / même représenterait, nous voyons comment le mot "même" peut être prononcé comme un monosyllabe (encore) ou comme un mot tranchant à deux syllabes (encore), alors qu'il ne peut être prononcé qu'à partir de une manière. Cependant, de nombreux professionnels de la langue, en particulier parmi les écrivains, considèrent que cette décision est incorrecte ou, du moins, qu'elle n'apporte rien de positif à la langue, car, bien qu'il puisse être techniquement correct de considérer qu'un tilde n'est pas requis , ce tilde spécifique a résolu une ambiguïté assez évidente et ennuyeuse.

Donc, actuellement, il est parfaitement possible de lire des écrivains bien connus qui utilisent le tilde, d'autres tout aussi bons ou célèbres qui ne l'utilisent pas ou il est même possible de voir les mêmes textes avec et sans tilde dans différentes éditions. Les coutumes orthographiques sont difficiles à changer, et il faudra probablement des années d'enseignement de la nouvelle recommandation SAR pour que la plupart des gens s'y habituent. L'important est que maintenant vous savez déjà quand écrire seul ou seulement.

Articles Connexes